「007は二度死ぬ」、この映画の原題は「You Only Live Twice」であり、原題と邦訳で意味が反転している。生を死に反転させることで原題の意味を残しつつ、より日本語らしい表現になっているのではないか。これこそ流石、翻訳の妙だと褒めておこう。 取りあえ…

（このブログはフィクションですわ♡私はピンクのサウスポーですわよ♡） 私は左利きだ。ゆえに世界が憎い。 万年筆だの、毛筆だの、そんなカッコいい筆記具を使えるこの世の右利きが憎い。 「お習字の時間」これは可及的速やかに排するべきだ。 皆が「それな…